| عنوان البحث | تاريخ البحث |
| Translating English Short Stories : An Only Child & Father Forget | 2015م |
Translating Robinson Crusoe Cartoon Movie from English into Arabic : Audiovisual Translation | 2015م |
| Translating Yemeni Proverbs from Arabic into English : Problems and Solutions | 2015م |
| Strategies Used in Translating Opening Accounts in CAC Bank and International Bank of Yemen | 2016م |
| Journalism and Media Translation | 2016م |
| Evaluating the Efficiency of Cartoons Dubbing: Don Quixote As a Case of Study | 2016م |
| Strategies used in Translation Cultural Expressions in Hassan and Marcus Movie into English | 2016م |
| Grammatical problems in Translating Sentences from Arabic into English for the Students of Translation in Yemeni and Jordanian University | 2016م |
| A suggested Program for Translating Proverbs from English into Arabic | 2017م |
| Difficulties in Translating Arabic Newspaper Headiness | 2017م |
| A suggested Critical Analysis of a translated Version of Charles Dickens` A Tale of Two Cities | 2017م |
| Translating I`m Nojoom Aged 10and Divorced Movie from Arabic into English | 2017م |
| Translation Difficulties in Field Training A Suggested Statistical Analysis | 2017م |
| A suggested Offline Program for Translating Arabic Sentences into English | 2018م |
| A suggested Cultural Study of Sananian and American Proverbs | 2018م |
| Problems Encountered in Translating Present Perfect Tense into Arabic & Vice Versa | 2018م |
| A Suggested Study of the Influence of Technology on Translation | 2018م |
| A Suggested Translator`s companion App for University Students | 2019م |
| A Suggested Translator`s companion App for University Students | 2019م |
| Subtitling Coffee Culture Video into Arabic A Graduation Project | 2019م |
| Simile English-Arabic / Arabic-English Translation: Cultural Perspective | 2019م |
| Pupil`s Companion to English: A Designed App for Primary School Students | 2019م |
| Subtitling Dubbing Socatra Island Videos | 2020م |
| Using Concordancer Software in Arabic-English Translation | 2020م |
| An Analytical Study of Selected Simultaneous Interpretation of First Presidential Debate-2020 American Election | 2020م |
| Methods and Processes in Translating the Novel ‘Ta‘afa Qalbi Bek’ into English | 2020م |
| A critical Analysis of a Translated Version of Paulo Coelho`s The Alchemist | 2021م |
| Learning English with SpongeBob Animation: A Suggested Multimedia Program | 2021م |
| Assessment of Dubbed and Subtitled Dragon Movie | 2021م |
| Translation the Yemeni Village Spaces from Arabic into English: A case study of Muhammad Abdul-Wali`s Short Story: The Land, Salma | 2021م |
| Needs Analysis of Labor Market from The Perspective of English Language And Translation Department Alumni | 2022م |
| School Staff and Teachers’ Perceptions on Designing a Green School Curriculum in English for Primary Schools Student | 2022م |
| English/Arabic Subtitling of Storks Movie: An Evaluative and Cultural Study | 2022م |
| Perceptions of Students and Staff of Faculties of Language of Designing a Suggested ESD Bilingual Course | 2022م |
| Translating Common Terms Used in a Local Humanitarian Organization in Yemen (RDP) | 2022م |
| Climate Change Education : Translating a Short Story , Designing and Subtitling an Adapted Animation Video from English into Arabic | 2023م |
| Translation Problems in Three Selected Yemeni Short Stories | 2023م |
| Yemeni and English Cultural Expressions Related to Social Occasions A Comparative Study | 2023م |
| A Cultural Translation of Selected Yemeni Folktales into English | 2023م |
| Designing and Writing a Booklet on Tourism Industry in Sana’a City :A Bilingual Guide | 2023م |
| Subtitling Translation of Video and Text of Yemeni Coffee History into English | 2023م |
| Translating Selected Invention Booklets for Children Student | 2023م |
