كلية اللغات والعلوم الإنسانية تنظّم مناقشات علمية لخطط مشاريع التخرج بقسم الترجمة

كلية اللغات والعلوم الإنسانية تنظّم مناقشات علمية لخطط مشاريع التخرج بقسم الترجمة

نظمت عمادة كلية اللغات والعلوم الإنسانية بالجامعة اليمنية الأردنية السمينارات العلمية لمناقشة الخطط البحثية لمشاريع تخرج طلاب المستوى الرابع بقسم الترجمة للعام الجامعي 2026–2027م، وذلك يومي 29 و31 أكتوبر 2026م، وذلك بإشراف عميدة الكلية الدكتورة هناء النجار. حيث جرت المناقشات بحضور اللجنة المكونة من رئيس قسم الترجمة الدكتور رضوان الشارف، والدكتورة هدى السنحاني، أستاذة مقرر مناهج البحث النظري، إلى جانب أعضاء هيئة التدريس المشرفين على الأبحاث.

وقدّمت أربع مجموعات طلابية، بمشاركة إجمالية بلغت (17) طالبًا وطالبة، عروضا لخطط مشاريع تخرجها، تناولت موضوعات بحثية متنوعة في مجال الترجمة. واستعرضت اللجنة الخطط المقدمة، وناقشت الطلبة في جوانبها المختلفة، وقدّمت لهم ملاحظات علمية ومقترحات تطويرية تهدف إلى تحسين الخطط وضمان توافقها مع المعايير البحثية المعتمدة.

وفي ختام المناقشات، أكدت عمادة الكلية ورئاسة القسم واللجنة الأكاديمية ضرورة الشروع في تنفيذ الأبحاث بإشراف أعضاء هيئة التدريس المشرفين، مع الالتزام بأصول البحث العلمي وتطبيق المعارف والمهارات المكتسبة في مقرر مناهج البحث النظري، والتقيد بالإرشادات المعتمدة لمشاريع التخرج والصادرة عن عمادة الجودة.

وتأتي هذه السمينارات في إطار حرص الكلية وقسم الترجمة على تنظيم المناقشات العلمية للخطط البحثية لمشاريع التخرج سنويًا، بما يعزز التكامل بين الجانب النظري الذي يتناوله مقرر مناهج البحث النظري والتطبيق العملي في إعداد مشاريع التخرج، ويسهم في تهيئة الطلبة للانتقال إلى مرحلة التنفيذ الفعلي لأبحاثهم وفق الخطط الزمنية المحددة.